News

Diesmal ging das BIOTOP Partnertreffen einen Monat früher als üblich über die Bühne. Grund dafür war der gleichzeitig stattfindende internationale Schwimmteichkongress, bei dem BIOTOP Hauptsponsor war, wie auch Aussteller bei der wichtigsten Messe im Pool und Spa-Bereich – der Aquanale in Köln.

>> Picture Gallery below – Galerie de photos ci-dessous – Fotogalerij onder

Die rund 100 BIOTOP Partner stiegen nahe dem berühmten Kölner Dom ab und gelangten entweder via Zug oder Spaziergang über die Rheinbrücke zum Messegelände, wo BIOTOP seine Kongressräumlichkeiten gemietet hatte.

Die Kombination aus Messebesuch und Kongress war besonders für die von weit her angereisten Partner ein zusätzlicher Gewinn. Oded aus Israel, Cem aus der Türkei und die Frasers aus den USA schätzten das Angebot. Auch die Partner aus Großbritannien waren fast vollzählig anwesend, wie auch jene aus dem Benelux-Raum und die französischen Partner. Und hier gab es eine Sensation: Erstmals gewann eine Anlage, die in Frankreich gebaut wurde den Design-Froschkönig: Firma Holdervert gelang ein Umbau von einem Chlor-Pool in einen Swimming-Teich so gut, dass er den 1. Platz in der Kategorie Umbau & Sanierung gewann.

Die schon legendäre Abendprogramm-Einlage der BIOTOP Geschäftsführung entfiel diesmal. Firmenchef Peter Petrich hatte sich schon beim 30-Jahre Sommerfest bei seinem Flug zu nah am Feuer verausgabt. Die Stimmung war trotzdem blendend: Bernd Philipp heizte mit dem BIOTOP Song noch kräftig ein. Einige Partner sollen noch bis weit nach Mitternacht gefeiert haben.

Hier einige Impressionen: