News

Design Award: Biotop prämiert die schönsten Naturpools und Schwimmteiche

Im Rahmen des jährlichen Partnertreffens, das vom 14. bis 15. November auf Mallorca stattfand, zeichnete Biotop die besten Naturpool- und Schwimmteichprojekte seiner internationalen Partner mit dem Design Award aus. Insgesamt hatten sich Partnerfirmen aus sechs Nationen mit 35 Projekten für den Wettbewerb beworben. Den Preis für den außergewöhnlichsten Schwimmteich vergab die Fachjury an das Projekt „Marlow Naturpool“ von Ellicar Pools (UK). In der Kategorie Living Pool gewann das Indoor-Pool-Konzept „Berghimmel“ von Garten Wammes (Österreich). Als herausragendes Projekt in der Kategorie Umbau & Sanierung konnte sich die P.G.G. Potsdamer Garten Gestaltung GmbH (Deutschland) mit ihrem Projekt „Vom Chlor zur Natur“ durchsetzen. Biotop-Geschäftsführerin Marion Hanek ist stolz auf die besonderen Leistungen der Partner: „Der Design Award steht für innovative Bäderanlagen und architektonische Lösungen auf höchstem Niveau. Die prämierten Projekte zeigen, wie sich Lebensqualität mit Designanspruch und Nachhaltigkeit verbinden lässt“.

In diesem Jahr lud Biotop seine Partner nach Mallorca ein, um im Rahmen der jährlichen Tagung die besten Schwimmteich- und Living-Pool-Projekte zu küren. Eine Fachjury aus Architekten, Landschaftsplanern und Fachjournalisten wählte aus den eingereichten Naturpoolprojekten die schönsten und außergewöhnlichsten Konzepte aus. Die Bewertung erfolgte in drei Kategorien: Living Pool, Swimming Pond sowie Umbau & Sanierung. Besonderes Augenmerk legte die Jury auf Design, Architektur und Ausführung. Das Finale bestritten zwölf Finalisten aus Großbritannien, Deutschland,  Belgien und Österreich. Darüber hinaus wählten die 90 Teilnehmer des Partnertreffens aus allen eingereichten Projekten ihren Favoriten. Auch der „Partners 1st Choice Award“ ging diesmal an Ellicar Pools für das Projekt „Marlow Naturpool“, welches durch sein außergewöhnliches Design überzeugen konnte.

---

Top of Swimming Pond

Ellicar Pools wurde nicht nur zum Favoriten aller Partner gewählt, sondern gewann auch den Preis für den schönsten Schwimmteich. Der moderne, kreisrunde Swimming Pond verfügt über eine Schwimmzone von 6,5 Metern Durchmesser, welche sich in konzentrischen Kreisen in Regenerationszone und passender Uferbepflanzung fortsetzt. Eine besondere Herausforderung beim Bau war die maßgefertigte Beckenauskleidung, die aus 180 Einzelteilen besteht.

 1. Platz und Partners 1st Choice Award: Ellicar Pools
© Mike Sannwald-Kirk

Den zweiten Platz belegte Geoblauw mit einem außergewöhnlichen Schwimmteich auf Korsika. Dieser einzigartige Pool wurde in Zusammenarbeit mit dem belgischen Gartenarchitekten Wirtz entworfen und besticht durch seine komplexe Konstruktion und die verwendeten Naturmaterialien. Auch der dritte Platz ging an Ellicar Pools mit dem „Yorkshire Spa Retreat“. Der rund 350 Quadratmeter große Teich bildet den Mittelpunkt eines üppig bepflanzten Spa-Gartens. Rang vier erreichte Hofmann Garten-, Landschafts- und Sportanlagenbau mit einem traumhaft gelegenen Schwimmteich in einer parkähnlichen Gartenanlage.

2. Platz: Geoblauw
© Geoblauw bv

3. Platz: Ellicar Pools
© Mike Sannwald-Kirk

4. Platz: Hofmann
© Victor Liska

---

 
Die schönsten Living Pools

Als herausragendstes Living Pool-Projekt kürte die Jury den „Berghimmel Pool“ von Garten Wammes. Dieser 17 Quadratmeter große Indoor Living Pool liegt im Herzen der Alpen direkt an der Skipiste und fügt sich dank seiner naturfarbenen Keramikauskleidung harmonisch in die alpine Umgebung ein.

1. Platz: Garten Wammes
© Victor Liska

Auf dem zweiten Platz landete Schleitzer baut Gärten mit einem Monoblock-Fertigbecken, der aus Granit regionaler Herkunft gefertigt wurde. Die Oberfläche des edlen Steins betont die natürliche Farbe des Wassers und erinnert an die Optik eines Bergsees. Rang drei erreichte Fuchs baut Gärten mit einer Living Pool-Anlage und einer bayerischen Gumpe für das Hotel Bergeblick in Bad Tölz. Garten Schwiening platzierte sich als Vierter mit einem nachhaltigen Living Pool für einen Familiengarten in den Niederlanden. 

2. Platz: Schleitzer baut Gärten
© Schleitzer/Victor Liska

3. Platz: Fuchs baut Gärten
© Biotop/Victor Liska

4. Platz: Garten Schwiening
© Maarten Wolters

---

 
Die besten Umbauten und Sanierungen

Als Sieger überzeugte das Projekt „Vom Chlor zur Natur“ von P.G.G. Potsdamer Garten Gestaltung. Ein 30 Quadratmeter großer, naturnaher Swimming Pond ersetzt einen alten Chlorpool und ist gleichzeitig das Highlight des komplett neu gestalteten Gartens.

1. Platz: P.G.G. Potsdamer Garten Gestaltung
© Potsdamer Gartengestaltung GmbH

Platz zwei konnte Klute Garten- und Landschaftsbau mit Ihrem Villengarten-Projekt erzielen. In einem Garten mit altem Baumbestand wurde ein großer Swimming Pond angelegt, wobei das alte Seerosenbecken in eine Pflanzenzone umgewandelt wurde. Den dritten Rang sicherte sich Schellheimer Garten- und Landschaftsbau mit der Umgestaltung eines Tauchbeckens in einen erfrischend modernen Swimming Pond. Fresner Garten- und Landschaftsbau holte sich den vierten Platz mit einem eindrucksvollen Living Pool, der ein einzigartiges Paradies aus Grün und Blau bietet.

2. Platz: Klute Garten- und Landschaftsbau
© Klute Garten- und Landschaftsbau

3. Platz: Schellheimer Garten- und Landschaftsbau
© Bernd Stadtmüller

4. Platz: Fresner Garten- und Landschaftsbau
© Lorenz Masser

---

 

Lassen Sie sich von der Schönheit von weiteren Naturpool-Projekten unserer Partner verzaubern! In unserer Projektgalerie finden Sie zahlreiche Beispiele für bereits realisierte Naturpools. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten inspirieren und finden Sie garantiert auch für Ihren Garten die passende Lösung.

Hier gehts zu weiteren Naturpools und Schwimmteichen: https://de.bio.top/referenzen