News

Seit sechs Jahren errichtet unsere Partnerfirma in Neuseeland Swimming-Teiche und Living-Pools. Nun haben Hans Brutscher und Alex Traut von der Natural Pools NZ Ltd. ihre Pionierarbeit in Neuseeland dokumentiert und zwei Videos in Netz gestellt.

Mit einem Schauteich in schwieriger Hanglange und einem an einen Pool erinnerndes Design schufen sie ein Prachtexemplar von Swimming-Teich, das durch das angrenzende Naturreservat und die üppige Vegetation besonders zur Geltung kommt.
„Seit wir den Schauteich haben, wollen fast alle Besucher etwas Ähnliches in ihrem Garten. Diesen Wunsch erfüllen wir ihnen natürlich gerne.“

BIOTOP Natural Pools – Aerial Views: Swimming-Teich Neuseeland

Alex Traut kannte das Swimming-Teich-System aus der Zeit, als er noch in Deutschland bei einer Gartenbaufirma arbeitete. Die Liebe zog ihn jedoch nach Neuseeland, und er setzte sich in den Kopf, die Idee dort gemeinsam mit seinem Freund Hans Brutscher durchzusetzen. Der Schauteich konnte sich jedenfalls sehen lassen.

BIOTOP Natural Pools – Aerial Views: Living-Pools Neuseeland

Nachdem die ersten Swimming-Teich-Anlagen von den Neuseeländern als Alternative zu herkömmlichen Swimmingpools akzeptiert worden waren, kam der Living-Pool gerade zeitgerecht auf den Markt, um sich ebenfalls „down under“ zu etablieren.