News

Inmitten des Ausseerlandes und seiner traumhaften Bergwelten liegt das exklusive Gästehaus „Das Salzberg“. Mit drei luxuriösen Apartments, Sauna und großzügigem Naturbadeteich bietet das Haus alles, was Erholungssuchende brauchen. Der modern designte Schwimmteich und die Holzterrassen bilden das Zentrum der Gartenanlage.

Als Familienbetrieb legt „Das Salzberg“ besonderen Wert auf Tradition und Naturverbundenheit. Nachdem das elterliche Haus bereits in die Jahre gekommen war, entschlossen sich Kurt und Eva Thomanek im Jahr 2020 zu einem kompletten Umbau und einer grundlegenden Modernisierung. Errichtet wurden drei hochwertig ausgestattete, geräumige Apartments, die im gediegenen Landhausstil mit Holz, Naturstein und anderen natürlichen Materialien gestaltet wurden. Bei der Wahl der Badeanlage kam für die beiden ausschließlich ein Schwimmteich in Frage. „Wir haben bei unserem Privathaus auch einen Teich und sind damit sehr glücklich. Das weiche Wasser gibt einem das Gefühl, in einem See zu schwimmen“, sagt Kurt Thomanek begeistert.

Professionelle Planung

Für die Planung und Errichtung des Badeteichs holten sich die Naturliebhaber einen passenden Partner ins Boot. „Wir sind auf einer Messe auf den Garten- und Teichspezialisten Fresner aufmerksam geworden, der uns von Beginn an kompetent beraten und unterstützt hat. Besonders wichtig waren uns eine professionelle Planung und Gesetzeskonformität der Anlage“, so Familie Thomanek. Nach der Besichtigung mehrerer ähnlicher Anlagen erarbeitete das Paar gemeinsam mit Fresner ein Konzept für Schwimmteich, Terrassen und Garten. Im Zentrum dabei stand eine moderne Architektur mit klaren Linien. „Wir hatten einige Wünsche, wie einen großen Wasserfall, Pflanzen in den traditionellen Ausseer Farben und zwei große Liegeflächen für die Gäste“, berichtet Eva Thomanek. Dass die Anlage schließlich größer als angedacht wurde, macht sich bezahlt, denn die Gäste profitieren von besonders viel Platz zum Schwimmen und Relaxen. Je 50 Quadratmeter messen der Schwimmbereich und die Regenerationszone des Badeteichs, der auch der Bäderhygieneverordnung entspricht.

Engagierte Zusammenarbeit

Die Errichtung der Teichanlage startete unmittelbar nach dem Umbau des Hauses. Herausfordernd waren die beengten Platzverhältnisse auf der Baustelle, da der Schwimmteich und die Holzterrasse nahezu die gesamte Gartenfläche einnehmen. Coronabedingte Krankheitsfälle und der undurchlässige Moränen-Boden sorgten ebenfalls für Verzögerungen. Mit einer zusätzlichen Drainage unter dem Teich konnte diese Hürde überwunden werden. „Fresner hat den Teichbau, die Gartenarbeiten und alle unsere Wünsche sehr engagiert umgesetzt. Zum Beispiel spiegeln sich die Ausseer Farben – Rosa, Lila und Grün – in der Bepflanzung wider“, so Thomanek. Mit Hortensien und Bodendeckern wurde der Bereich zu Rasen und Hecke hin harmonisch abgegrenzt. Der rund zwei Meter breite Wasserfall über dem Skimmer versorgt das Wasser mit Sauerstoff und schafft mit seinem Plätschern eine beruhigende Wohlfühlatmosphäre. Technikseitig sorgen ein Biotop Bogensieb-Skimmer und Bio-Kompaktfilter, ein Carbonator, zwei Aquamax-Pumpen und eine elektronische Anlagensteuerung zuverlässig für sauberes Wasser. Die Pflege übernimmt der Hausherr mithilfe eines Poolroboters selbst, wie auch Laub entfernen und Filter säubern. Für das Ein- und Auswintern der Anlage sorgt Fresner, ebenso für die jährliche Grundreinigung.

Ganzjährige Wohlfühloase

„Ankommen, abschalten und Ruhe genießen“ lautet die Devise im „Das Salzberg“. Entspannung findet man in der Zirbensauna, auf gemütlichen Relaxliegen im Ruheraum und beim erfrischenden Sprung in den Naturpool. Mit seinem geradlinigen Design und dem einzigartigen Konzept ist der Teich ein Zentrum der Erholung. „Die Gäste schätzen die Anlage, weil sie den Charakter eines Naturteichs mit dem edlen Design und klaren Wasser eines Pools verbindet“, meint Eva Thomanek. Nach dem Schwimmen im kristallklaren Nass oder einem Aufguss in der Sauna kann man auf den großzügigen Holzdecks bzw. auf dem Steg am plätschernden Wasser entspannen. Dabei stehen zwei separate Liegeflächen zur Verfügung, damit die Gäste ihren eigenen Rückzugsbereich haben. Am Abend sorgt die Unterwasserbeleuchtung im Zusammenspiel mit der grünen Folie für ein besonders beeindruckendes Ambiente. „Ein großer Vorteil des Schwimmteichs ist, dass er ganzjährig benutzt werden kann, im Sommer zum Baden und in der kalten Jahreszeit als Tauchbecken für die Saunagäste oder zum Eisschwimmen“, argumentiert Thomanek.

Wohlfühloase inmitten der Berge

Für Kurt und Eva Thomanek beweist sich täglich, dass die Entscheidung für einen Biopool goldrichtig war. In natürlichem, chemiefreiem Wasser zu schwimmen, bedeutet für beide eine besonders hohe Lebensqualität: „In Kombination mit dem Saunahaus können unsere Gäste in einer wahren Wohlfühloase der Extraklasse entspannen, in völliger Ruhe und mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt. Unser Haus steht für hohe Urlaubsqualität in familiärer Atmosphäre, mit viel Liebe zum Detail und zu Qualität.“ Die Gäste wissen das besondere Ambiente zu schätzen – egal ob beim Entspannen am Badeteich, in der Sauna oder beim Grillabend mit Kräutern aus dem hauseigenen Garten. Das naturnahe Urlaubserlebnis ist ein Grund mehr, warum viele wieder kommen.

---

 
Sie wollen auch ihren Gästen ein natürliches Badeerlebnis bieten? Wir helfen Ihnen bei der Planung, dem Bau und der Pflege Ihres persönlichen Badeparadieses.
Finden Sie jetzt einen erfahrenen Schwimmteich-Anbieter in Ihrer Nähe und lassen Sie sich umfassend beraten.

Hier gehts zu den Schwimmteich-Anbietern von Biotop: https://de.bio.top/partner